DIY - New life of old binders

Korzystając z chwili wolnego postanowiłam zrealizować projekt, o którym myślałam już od pewnego czasu. Chodzi o to, że niedawno wróciłam, ze studiów do domu i doszłam do wniosku, że mój pokój jest swego rodzaju kapsułom czasu. Znaczy to mniej więcej tyle, że od czasu mojego wyjazdu praktycznie nic się tu nie zmieniło, po za jednym - mną...

I w taki sposób właśnie miejsce, które kiedyś było dla mnie idealne, przestało do mnie pasować. Dlatego małymi kroczkami staram się to zmienić.

Oto mój pomysł na odnowienie starych segregatorów, w niekoniecznie nowym stylu ;) Bierzemy zwykły kartonowy segregator (ja mam akurat z IKEA)

Translate:

Using the free time I decided to implement the project, which I thought for a long time. The point is that I recently got back, from college to home and came to the conclusion that my room is a kind of time capsule. It means more or less that since I left almost nothing has changed. Nothing except for one - me ...

And so is the place that used to be perfect for me, and now no longer fit for me. That's why I try to change it in small steps.

Here's my idea for a renewal of the old box file;) We take the ordinary carton box file(I have just from IKEA)

Następnie drzemy czarno-białe gazety na różnej wielkości kawałki i oklejamy nimi segregator (ja używam zwykłego biurowego kleju):

Translate:
Then we need to tear the black-and-white papers on different sized pieces and stick them to the box file (I use regular glue office):

Następnie maluję brązową farbą akrylową, przy pomocą gąbki. Na koniec brzegi segregatora okleiłam białym plastrem bez opatrunku (dostępne w każdej aptece).

Translate:
Next I paint brown acrylic paint with a sponge. At the end of the binder edges tagged a white patch with no dressing (available in any pharmacy).

 

 Gotowy segregator ozdobiłam kawałkami koronki i znalezionymi w internecie grafikami).

Translate:
At the end, I used to decorate binder lace and graphics found on the internet.