DIY - Draped jacket

Przeglądając internet, już od dłuższego czasu chodził za mną drapowany żakiet, jednak chciałam, żeby nie był on w wersji raczej swobodnej, casualowej, idealny do opatulenia się w chłodniejsze wiosenne dni. Przez jakiś czas szukałam podobnego w sklepach i second-handach, jednak większość drapowanych żakietów jakie udało mi się znaleźć była zbyt elegancka i zbyt cienka w porównaniu z moja wizją.

Translate:
When I looked through the internet, I found a draped jacket. I immediately wanted to have it. I also wanted it to be a casual version, best to warm in the cooler spring days. For a while I was looking for something similar in the shops and second-handachbut most draped jackets that I could find was too elegant and too cold compared to my vision.

Chciałam, żeby wyglądał mniej więcej tak:
I wanted to look something like this:

DIY - New life of old binders

Korzystając z chwili wolnego postanowiłam zrealizować projekt, o którym myślałam już od pewnego czasu. Chodzi o to, że niedawno wróciłam, ze studiów do domu i doszłam do wniosku, że mój pokój jest swego rodzaju kapsułom czasu. Znaczy to mniej więcej tyle, że od czasu mojego wyjazdu praktycznie nic się tu nie zmieniło, po za jednym - mną...

I w taki sposób właśnie miejsce, które kiedyś było dla mnie idealne, przestało do mnie pasować. Dlatego małymi kroczkami staram się to zmienić.

Oto mój pomysł na odnowienie starych segregatorów, w niekoniecznie nowym stylu ;) Bierzemy zwykły kartonowy segregator (ja mam akurat z IKEA)

Translate:

Using the free time I decided to implement the project, which I thought for a long time. The point is that I recently got back, from college to home and came to the conclusion that my room is a kind of time capsule. It means more or less that since I left almost nothing has changed. Nothing except for one - me ...

And so is the place that used to be perfect for me, and now no longer fit for me. That's why I try to change it in small steps.

Here's my idea for a renewal of the old box file;) We take the ordinary carton box file(I have just from IKEA)